Po 2014 m. Pabaigoje išleistos peržiūros programos „Skype“ vertėjas pagaliau yra skirtas darbalaukiui, verčiantis šešias kalbas balsu. Nauja darbalaukio programa verčia tekstus dar daugiau kalbų - ką „Skype“ skambina „pranešimų mainų kalbomis“.
Kad būtų aišku, „Skype“ vertėjas beveik metus veikia kaip „Windows 8“ skirtas „Appalone“ programa. „App“ padarė laiko beta versijoje ir per kelias kelias savaites pradės naudoti visus „Skype“ naudotojus.
$config[code] not found„Microsoft“ „Skype“ komanda paaiškino Garage & Updates tinklaraštyje:
„„ Skype “jau seniai buvo svajonė nutraukti kalbos barjerus ir suartinti visus visame pasaulyje. Mokslininkai, inžinieriai ir daugelis kitų „Microsoft“ sunkiai dirbo siekdami, kad ši svajonė taptų realybe, ir tikimės, kad ši peržiūros technologija bus pritaikyta daugiau įrenginių. “
Programinės įrangos gigantas integruoja vertimą tiesiai į „Skype“ darbalaukio versiją, atverdamas jį Windows 7, 8 ir 10 vartotojų. Ši priemonė palaiko šešių „Skype“ vertėjų kalbų, įskaitant ispanų, mandarinų, italų, vokiečių, anglų ir prancūzų, taip pat 50 pranešimo kalbų, vertimą realiuoju laiku.
Pasak „Skype“, tarp tų, kurie vartojo vertėjų savo beta versijoje:
- Australijos pasaulinis keliautojas, kuris rado kelią žemynuose, verčdamas pagrindines frazes,
- Ne pelno siekiantis darbuotojas, naudojęsis vertėjo paslaugą vienijantiems donorams visame pasaulyje, ir
- Doktorantas, padėjęs savo disertaciją padedant kitų šalių ekspertams
- Smulkaus verslo savininkas, kuris bendravo su savo geriausiais tiekėjais per IM.
Žinoma, bet kuri maža įmonė, užsiimanti užsienio rinkomis, turėtų jaustis mažiau ribota, turėdama tokį įrankį kaip patogu.
Kai gausite „Skype“ naujinimą, viršutiniame dešiniajame „Skype“ lango kampe pasirodys „Globe“ piktograma. Paspaudę jį įjungiamas vertėjas, leidžiantis matyti ir išgirsti teksto ir kalbos realaus laiko vertimą. Nors balso pranešimai yra išversti į garsą, taip pat bus subtitrai, tik tuo atveju, jei jums jų reikia.
Šiame straipsnyje paaiškinama, kaip veikia „Skype“ vertėjas. Be to, „Skype“ sukūrė vaizdo įrašą, skirtą vartotojams pristatyti „Translator“:
„Skype Translator“ kalbos yra atpažįstamos lyginant garsą su milijonais garsų ir ištaisomos visos kalbos. Tuomet tekstas verčia į pageidaujamą kalbą. Vertimas bus rodomas abiejuose ekranuose, o kompiuteris perskaitys balso skambučių vertimus.
„Skye Translator“ naudoja pasaulinio lygio mokymosi technologiją ir ji tampa protingesnė, nes vis daugiau žmonių jį naudoja. „Skype“ sako, kad ankstyvieji naudotojai jau padėjo jį patobulinti ir jie tikisi papildomos pažangos plėtojant platesnę versiją.
Vaizdas: „Skype“ / „YouTube“
1
