Smulkaus verslo renginiai pavasarį ir už jos ribų

Anonim

Sveiki atvykę į mūsų dviejų savaičių „Small Business Trends“ ir „Smallbiztechnology.com“ rengiamus mažų verslo renginių, konferencijų ir internetinių seminarų suvestinius susitikimus.

******

$config[code] not foundMobiliųjų telefonų jausmas: kaip rasti „teisingą“ savo verslui 2011 m. Kovo 29 d. Niujorke

2011 m. Žada tapti dar vienu įdomiu metų mobiliųjų telefonų pasaulyje - su daugybe naujų aparatūros, kurias planuojama paleisti, ir vis didėjančiai rinkai pritaikančioms programoms, galimybės atrodo neribotos. Deja, tai taip pat gali sukelti daug painiavos vidutiniam vartotojui, kuris bando išsiaiškinti geriausią mobilų sprendimą savo gyvenimui ir verslui. Šios aktyvios ir interaktyvios diskusijos metu įsikursime įvairiais klausimais, įskaitant: - Koks naujas funkcionalumas / naudingumas ateina į rinką ateinančiais mėnesiais? - Kaip užtikrinti, kad mano duomenys būtų saugūs? - Ką daro didieji gamintojai, kad atskirtų savo platformą? - Koks telefonas yra tinkamas man ir mano verslui? iPhone? „BlackBerry“? „Android“? „Microsoft“? Kažkas kito?

2011 m. JAV / Izraelio rizikos grupės aukščiausiojo lygio susitikimas 2011 m. Kovo 29-30 d. Niujorke

JAV / Izraelio „Venture“ aukščiausiojo lygio susitikimas, kurį pristatė „YoungStartup Ventures“, yra pagrindinis susitikimas, kuriame pažangiausi Izraelio steigėjai susitinka su aukščiausiais rizikos kapitalistais, angelų investuotojais, įmonių VC ir investiciniais bankais iš visos Šiaurės Amerikos.

Nesvarbu, ar esate investuotojas, ieškantis naujų sandorių, ar besivystanti įmonė, ieškanti kapitalo ir pozicijos, JAV ir Izraelio įmonės aukščiausiojo lygio susitikimas yra vienas renginys, kurio nenorite praleisti.

Blog'as: kaip dideli prekių ženklai naudoja socialines žiniasklaidos priemones 2011 m. Kovo 29 d. - Niujorke

Šis renginys yra susijęs su tuo, kaip didieji prekių ženklai naudoja socialines žiniasklaidos priemones. Nėra agentūrų, nėra naujų įmonių - tik didelės įmonės, kurios dalijasi tuo, ką jie išmoko, ir teikia praktinių patarimų, kaip sukurti puikų turinį, uždirbti vadovų įdarbinimą, mokyti darbuotojus, įtraukti gerbėjus ir išlaikyti viską, kas yra etinė ir teisėta.

Papildomi „BlogWell“ įvykiai: 2011 m. Gegužės 4 d. - Vašingtonas

Dumb Ways „Smart“ verslininkai nepavyksta naudoti technologijas 2011 m. Kovo 31 d., 8 val. EDT, Webinar

Šiame seminare „Palo Alto Software“ prezidentas ir įkūrėjas Tim Berry diskutuos su priimančiuoju „Ramon Ray“, kaip netgi labai protingi smulkaus verslo savininkai klaidingai įgyvendina technologijas savo įmonėse. Girdėsite:

* Kai kurios didžiausios klaidos, kurias auga įmonės, bando naudoti technologijas * Kiek socialinės žiniasklaidos yra hype ir ar tai skirta kiekvienam verslui * Kai kurie iš geriausių būdų, kuriais įmonės gali išlaikyti esamus klientus ir gauti naujų

2011 m. BYOB verslininkų konferencija 2011 m. Balandžio 2 d., Filadelfija

Ši konferencija padės jums planuoti strategiją, kad išeitumėte iš J.O.B. pradėti savo verslą, o tie, kurie yra jūsų pačių versle, išmoks naujų įgūdžių rinkinių, kad jūsų verslas būtų perkeltas į kitą lygį. Nesvarbu, ar ketinate pradėti verslą, ar per pirmuosius penkerius veiklos metus, šis seminaras suteiks jums naują perspektyvą, kaip ir ką darai!

2011 m. Pavasario Majamio smulkaus verslo viršūnių susitikimas 2011 m. Balandžio 2 d. Majamyje

Nuolatinio kontakto rėmėjų dienos sesijos apima: - „Business -Available Options“ finansavimas –SBA ir įprastinės skolinimo programos - Finansavimo programos pradedant verslą ir esamą verslą - Sužinokite procesą - Pagerinti savo kredito balą - asmeninės finansinės ataskaitos parengimas –Naudojant nuolatinį kontaktą, kurkite ir pasiekite savo klientų bazę - Įdarbinimas - Darbo užsakymas arba tinkamo asmens samdymas - Internetas ir telekomunikacijos - protingi pasirinkimai

Padaryk mano milijoną - M3 1000 konferenciją

2011 m. Balandžio 4 d., Denveris, CO

Prisijunkite prie „Count Me In“ šiam renginiui, norėdami įveikti savo moterį.

Ar esate pasiruošęs būti viena iš 250 moterų, kurios varžysis dėl prizų kitame M3 1000 renginyje? Susipažinkite su kriterijais ir užsirašykite savo verslą, kad galėtumėte „padaryti savo milijoną“. Skirtas įmonėms, kurių dabartinės pajamos yra nuo 85 000 iki 700 000 JAV dolerių, ir kurios yra pasirengusios per ateinančius 18–36 mėnesius padidinti savo verslą iki milijono dolerių.

Be pikio galimybių, taip pat įeina garsiakalbiai ir mokomieji užsiėmimai. Prisijunkite Smulkiojo verslo tendencijos „Anita Campbell“ įkūrėjas, norėdamas plėtoti ekspertų statusą ir skatinti savo verslą, naudodamasis socialinės žiniasklaidos priemonėmis, pvz., „Twitter“, „Facebook“, „LinkedIn“ ir kt. Registruokitės čia.

„Morgan Entrepreneurship Series“ Hudsono bibliotekoje Kelių datų, Hudson, OH

Verslininko kraštas 2011 m. Balandžio 5 d., Antradienis, 19.00 val. „Kirk Neiswander“, „Entrepreneur's Edge“ prezidentas, teikiantis paslaugas ir programas, specialiai skirtas padėti jos narių vidutinės rinkos įmonėms augti

„BioEnterprise“ 2011 m. Balandžio 21 d., Ketvirtadienį, 19.00 val. Baiju Shah, „Cleveland“ „BioEnterprise“ prezidentas, generalinis direktorius ir įkūrėjas - iniciatyva, padedanti formuoti, įdarbinti ir pagreitinti sveikatos priežiūros įmones

Verslininkų sėkmės istorijos Trečiadienis, 2011 m. Gegužės 4 d., 19.00 val. Verslininkų sėkmės istorijose bus sėkmingos Šiaurės Rytų Ohio verslininkų grupės, kurios gyvena savo verslo svajonėje.

„GROWCO Grow Your Company“ konferencija 2011 m. Balandžio 6-8 d. Las Vegase

Inc. sukūrė „GROWCO“, trijų dienų konferenciją verslo lyderiams, kurie nori gauti žalvario patarimų, kad pasiektų kitą augimo lygį. „GROWCO“ garsiakalbiai yra sparčiai augančių įmonių steigėjai ir vadovai, verslo bendruomenės piktogramos ir galutinių verslo autorių autoriai. Sužinokite, kaip sukurti viziją, valdyti komandą, sukurti prekinį ženklą, gauti kuo daugiau naudos savo rinkodaros doleriui, susisiekti su klientais, uždaryti sandorius ir surasti kapitalą. PASTABA: Anita Campbell, įkūrėja Smulkiojo verslo tendencijos, dalyvaus rėmėjų UPS.

Prekyba Nassau 2011 m. Balandžio 12 d., Woodbury, NY

Prekyba „Nassau“ suburs pirmaujančias įmones iš Long Islando, didesnio Niujorko metro regiono. Eksponentai ir dalyviai turės galimybę prisijungti ir sujungti tinklus su verslininkais, vietinėmis, regioninėmis ir nacionalinėmis korporacijomis, nekomercinėmis, vyriausybinėmis agentūromis, verslo atstovų grupėmis ir žiniasklaida.

  • Susipažinkite su verslo galimybėmis „Long Island“ verslo elite
  • Susipažinkite su šimtais dalyvių ir daugiau nei 1500 pagrindinių sprendimų priėmėjų
  • Dalyvaukite verslo seminaruose ir diskusijose, kad sužinotumėte apie geriausią ekspertų praktiką

Specialybės mažmeninės prekybos verslininkų paroda ir konferencija 2011 m. Balandžio 12-14 d., Las Vegase

„SPREE“ yra didžiausias pasaulyje 12 milijardų dolerių krepšelio ir kioskų pramonės renginys. Nesvarbu, ar esate mažmenininkas, specialaus lizingo vadybininkas, ar būsimasis verslininkas, ieškantis naujausių koncepcijų, vietų ar paslaugų, kad pradėtumėte ar augintumėte savo specialybės mažmeninės prekybos verslą, ar eksponentas, ieškantis naujų pardavimo galimybių, SPREE yra suprojektuotas su jumis!

Moterys verslo konferencijoje 2011 m. Balandžio 21 d., Kolorado Springsas, CO

Konferencijoje bus rengiamos pusryčių, pietų ir pertraukos. Pusryčiai bus pristatyti Kelli Vrla su „Padėkite savo didelę mergaitę kelnaitės ir važinėti Cowgirl“. „Breakout“ sesijose dalyvaus dr. Dianne Stone, Carolyn Strauss, Chuck Kocher ir Kathy Hagan Brown.

Po to eis pietūs, o pagrindinė pranešėja Roxanne Emmerich atneš jums „Ačiū Dievui pirmadienį.“ Atėnų apdovanojimų ceremonija vyks ir pietų metu. Į renginį bus įtraukta visa informacija, kurią moteriai (ar bet kuriam įmonės savininkui) reikia sėkmingai dirbti. Jūs girdėsite iš sėkmingų verslininkų, kurie ją padarė ir nori pasidalinti su jumis.

Internetinės rinkodaros ir socialinės žiniasklaidos avarijos kursai Keli miestai ir datos

Sužinokite, kaip galite panaudoti interneto galią, kad jūsų verslas rastų internete (už prieinamą kainą), įtrauktų naujus klientus į savo prekės ženklą ir grįžtumėte senus. „Deluxe for Business“ ir „Sprint“ didžiuojasi šių nemokamų mažų verslo renginių rėmimu šešiuose miestuose 2011 m., Padedant priimančiajam verslininkui EXPO ir pagrindiniam pranešėjui „Starr Hall“.

Balandžio 21 d. - Hiustonas Gegužės 11 d. - Čikaga Birželio 15 d. - Atlanta Liepos 14 d. Niujorke Rugpjūčio 16 d. - Los Andžele Rugsėjo 13 d. - Majamyje

Ekstremalus verslo perdavimas 2011 m. Balandžio 29 - gegužės 1 d., Orlandas, FL

Šiame dinamiškame ir transformaciniame „Connectinar“ yra aukščiausio lygio mažųjų įmonių minčių lyderiai, taip pat panašūs, „tyčiniai verslininkai“, kad galėtumėte užmegzti ryšius ir suformuoti strateginius santykius.

Garsiakalbiai priskiria tokias „Joel Comm“, „Frank McKinney“ ir „Scott Ginsberg“, kurie jus išmokys, kaip… 1) atskleiskite paslėptus turtus 2) Įveikti savo iššūkius 3) Sukurkite savo veiksmų planą, kad pasiektumėte kitą lygį

12-asis JAV Energetikos departamentas „Small Business Conference & Expo“ 2011 m. Gegužės 10-12 d., Kansas City, MO

Šiame renginyje vyks plenarinės sesijos, mokomieji seminarai, parodų salė su daugiau nei 200 dalyvių / rėmėjų, taip pat verslo susitikimų sesijos. Daugiau nei 1600 dalyvių atstovaus visų federalinių, valstybinių ir vietos valdžios institucijų, mažųjų verslo bendruomenių, stambių rangovų, mažumų švietimo įstaigų ir daug kitų.

Didžiausia civilinė susitariančioji agentūra federalinėje vyriausybėje DOE 2010 m. Išleido daugiau nei 25 mlrd. JAV dolerių. 12-oji kasmetinė „DOE Small Business Conference & Expo“ yra puiki galimybė mažų įmonių savininkams, didelėms įmonėms ir universitetams tiek tinklui, tiek partneriams.

unGeeked Elite

2011 m. Gegužės 12–14 d. Čikagoje

unGeeked Elite trijų dienų „Retreat“ unikalus formatas:

* Nėra svarbiausių kalbėtojų: „unGeeked“ lygina žaidimo sąlygas pateikdama jums įtakingą tarptautinių, nacionalinių ir regioniniu mastu pripažintų konsultantų ir autorių sąrašą. * Nėra pranešėjų: unGeeked yra vieta, kurioje dalyvaujate atvirose diskusijose su „diskusijų lyderiais“ dėl savo įmonės ir asmeninio prekės ženklo panaudojimo. * Mažiau „Powerpoints“ ar „Prezi“: tikrai? Mums nepatinka. Tačiau, jei kalbėtojas turi naudoti vieną iš šių įrankių, jie yra tik penki skaidres. * Daugiau kalbėtojo ir dalyvių sąveikos: keičiame tai, ko tikėtis iš seminaro ar konferencijos.

Tik 125 dalyviai. Pastaba: Anita Campbell, Smulkaus verslo tendencijos, šiame renginyje bus kalbama.

BizTech Mobile Apps 2011 m. Gegužės 12 d., San Franciskas

Atraskite geriausias ir naujausias mobilias programas. Prisijunkite su kiekvienu, kuris rūpinasi mobiliaisiais sektoriais, ir sužinokite, kas šiandien vyksta mobiliųjų technologijų pasaulyje.

Papildomas būsimas įvykis: BizTech Event Technology - 2011 m. Liepos 12 d

2011 m. Amerikos smulkiojo verslo susitikimas 2011 m. Gegužės 23-25 ​​d., Vašingtonas, DC

JAV prekybos rūmų metinis renginys „Amerikos smulkiojo verslo aukščiausio lygio susitikimas“ vienija mažų įmonių savininkus, vadovus ir verslininkus iš visos šalies, kad sužinotų, sujungtų ir aptartų bendruosius teisėkūros ir valdymo klausimus. Padėkite įtakoti mūsų tautos ekonominę ir politinę darbotvarkę, remiant pro-business politiką per programos „Hill“ dalį. Užsiregistruokite iki balandžio 1 d.

Angelo investavimas: ką investuotojai ieško ir investuoja į „Startups“ 2011 m. Gegužės 24 d. Niujorke

Šis renginys yra privalomas visiems, norintiems sužinoti daugiau apie verslo idėjas, rizikos kapitalą / angelą, investuojantį ir pradedant savo verslą. Ir tiems, kurie yra „Fordham“ studentai ar absolventai, „Fordham“ verslo plano konkurso finaliniame raunde pralinksmink savo bendraamžius!

„New England XPO for Business“ 2011 m. Gegužės 25 d., Bostonas

3. metinėje „New England XPO for Business“ prisijungti, bendradarbiauti ir bendrauti su daugiau nei 10 000 verslo savininkų ir specialistų iš visos naujosios Anglijos. Šis renginys yra didžiausia ir pelningiausia B2B tinklų konferencija šiaurės rytų regione, kuriame dalyvauja 36+ mokomieji seminarai ir daugiau kaip 300 eksponatų, supakuotų su šimtais verslo produktų ir paslaugų.

Misūrio viešųjų pirkimų techninės pagalbos centrų viešųjų pirkimų konferencija 2011 m. Birželio 2 d., Warrensburg, MO

Daugiau kaip 1200 vyriausybinių agentūrų ir rangovų buvo pakviesti aptarti savo sutarčių sudarymo galimybes su suinteresuotomis įmonėmis. Dalyviai, norintys pristatyti savo produktus ir paslaugas konferencijos parodoje, turėtų paskambinti 573-882-8058, kad rezervuotų parodos stendą. Apie konferencijoje dalyvaujančių įmonių registracijos duomenis bus galima susipažinti balandžio mėnesį.

Konferenciją remia vyresnysis senjoras McCaskill, MO PTAC, Misūrio smulkaus verslo ir technologijų plėtros centrai ir Centrinės Misūrio universiteto Verslininkystės studijų ir plėtros institutas.

Interneto mažmenininkų konferencija ir paroda Birželio 14-17 d., San Diego

Šių metų renginio tema yra „E-komercija persijungia į„ Overdrive “- lenktynėse, ir renginys yra specialiai sukurtas tam, kad e. Mažmenininkams būtų suteikta praktinė informacija, kurios reikia norint konkuruoti šiandien sparčiau besikeičiančioje elektroninės prekybos rinkoje. 2011 m. Interneto mažmenininkų konferencijos ir parodos garsiakalbių sąrašas - tai didžiausia ekspertų, kurie visuomet susirinko į mažmeninę prekybą internetu, grupė: Christopher Payne, VP ir GM, Šiaurės Amerikos turgus, eBay; Arianna Huffington; Sona Chawla, „E-Commerce“, „Walgreen Co.“ ir kt. Prezidentė.

Inc Lyderystės konferencija 2011 m. Birželio 15-17 d. Dalasas

Renginys prasideda birželio 15 d. Kitą rytą atidaromas pagrindinis etapas su pristatymu, atskleidžiančiu apčiuopiamas konkurencinių kultūrų kūrimo priemones, kurios iki dienos baigsis apdovanojimų vakariene, pripažįstančia šių metų laimėjusių darbo vietų apdovanojimus - lyderiai, pripažinti už išskirtines bendroves. Paskutinė konferencijos diena pasiūlys papildomus pagrindinius scenos pristatymus ir intymesnes sesijas su galimybėmis glaudžiau bendradarbiauti ir šviesti.

140 simbolių konferencija 2011 m. Birželio 15-16 d. Niujorke

Tikimasi, kad šis renginys bus didžiausias pasaulinis žmonių, besidominčių realaus laiko interneto poveikiu versle ir „žmonėms“, rinkimas. Atrodo, kad visi kalba apie „Facebook“ ir „Twitter“, bet ką? Kodėl jie tikrai svarbūs?

# 140conf atskleidžia jus, kad internetas turi sutrikdyti verslą, pakeisti gyvenimą ir sukurti serendipity. Jūs paliksite naują požiūrį į tai, kaip realaus laiko žiniatinklis gali būti naudojamas jūsų verslo ar asmeniniame gyvenime, kad iš tikrųjų būtų kažkas prasmingo.

Vertikalus atsakas 2011 m. Veiksmų naudotojų seminarų serija Keli miestai ir datos

2011 m. Birželio 23 d. - Čikaga 2011 m. Rugsėjo 30 d. - Denveris

Seminaras „Vertikalus atsakas 2011“ imtis veiksmų naudotojo seminaras skirtas šviesti jus apie el. Rinkodarą socialinės žiniasklaidos amžiuje. Papildykite savo dalyvavimą pasikonsultavus su elektroniniu paštu ir gaukite galimybę pasimokyti ir nedelsiant pradėti veikti! Prisijunkite prie „Smallbiztechnology.com“ „Ramon Ray“ Niujorke ir gaukite 10 dolerių už ankstyvą paukščių registraciją šioje nuorodoje.

2011 m. Kūrybinė laisvai samdomų vertėjų konferencija 2011 m. Birželio 23–24 d. Čikagoje

Kūrybinė Laisvai samdoma konferencija, kurią pateikė KAIP žurnalas ir rinkodaros konsultantas yra vienintelė verslo konferencija kūrybiniams solopreneurs, nuo dizainerių ir rašytojų iki iliustratorių ir fotografų. Nesvarbu, ar esate veteranas, ar tik pradedate, gausite konkrečias priemones, būtinas norint pradėti, kurti ir auginti sėkmingą laisvai samdomų vertėjų verslą. Jūs taip pat gausite daug laiko prisijungti, mokytis ir dalytis sprendimais su kitais kolegomis. Užregistruokite ankstyvą paukščių terminą - balandžio 1 d. Ir sutaupykite 30 $!

Veteranų verslininko mokymo simpoziumas Birželio 27-30 d., Reno, NV

Ar dirbate su veteranais priklausančiu ar paslaugomis neįgaliu veteranu, priklausančiu mažam verslui (VOSB / SDVOSB) ir norite dirbti su vyriausybe? Arba norėtumėte komandą su veteranų kompanija, bet nežinote, kaip? Nacionalinis veteranų smulkaus verslo koalicija sukūrė „Veteran Entrepreneur Training Symposium“ (VETS), kad padėtų pasiekti jūsų smulkiojo verslo tikslus.

Skirtingai nuo kitų smulkaus verslo konferencijų, VETS jungia klestinčius veteranų verslo savininkus su besikuriančiais veteranų verslininkais, kad atskleistų žinias, reikalingas vyriausybinėms sutartims ir derinimo galimybėms įsigyti. Dalyvaudami taip pat tikisi, kad sujungs vyriausybės agentūras, stambias įmones ir potencialius klientus bei klientus.

FAA smulkaus verslo galimybių mokymo konferencija ir prekybos paroda 2011 m. Birželio 28 - liepos 1 d., Oklahoma City, Gerai

2010 m. Birželio 28 d. - liepos 1 d. FAA vyks kasmetinės nacionalinės smulkiojo verslo viešųjų pirkimų galimybių konferencijos ir prekybos parodos. Konferencija - tai mažų įmonių (įskaitant neįgaliuosius ir veteranus turinčias mažas įmones ir 8 a) sertifikuotas forumas. įmonės) dalyvauti techniniuose ir viešųjų pirkimų galimybių seminaruose. Sesijos susieja smulkias įmones su programos vadovais, spręs verslo problemas ir problemas, taip pat suteiks informacijos, kuri bus naudinga mažoms įmonėms, siekiančioms užsiimti verslu su agentūra.

NAWBO moterų verslo konferencija 2011 m 2011 m. Rugpjūčio 31 - rugsėjo 1 d., San Diegas

NAWBO moterų verslo konferencija yra vienintelis tokio pobūdžio renginys, kurio tikslas - susieti moterų verslininkus su realiomis verslo galimybėmis, kurios suteikia rezultatų. Konferencijoje dalyvauja įvairaus dydžio įmonės iš įvairių pramonės šakų, kad moterims verslininkams būtų suteiktos asmeninės ir profesionalios priemonės ir ištekliai, kad jie galėtų sėkmingai pereiti į verslą.

2011 m. Rytų partnerių susitikimas 2011 m. Rugpjūčio 21-23 d., Niujorke

2011 m. Rugpjūčio 21–23 d. Niujorke vyksta „Affiliate Summit East 2011“, premjero rinkodaros konferencija. Ši trijų dienų konferencija apima parodų salę su filialo prekiautojais, tiekėjais ir tinklais bei daugybę edukacinių užsiėmimų, apimančių naujausias tendencijas ir informaciją iš rinkodaros ekspertų.

Niujorko verslo ataskaita „Small Business Awards“ 2011 m. Rugsėjo 21 d. Niujorke

Niujorko verslo ataskaita „Small Business Awards“ - tai metinė apdovanojimų programa, kurioje gerbiami 500 000 + mažų įmonių pasiekimai ir pasiekimai trijų valstybių teritorijoje. Per šešerius metus 2006, 2007, 2008, 2009 ir 2010 m. Apdovanojimų šventė pritraukia daugiau nei 400 verslo savininkų ir vadovų ir dažnai vadinama „metų tinklo renginiu“. vykdyti verslą su Niujorko smulkaus verslo bendruomenės „kas yra kas“.

Aukščiausio lygio susitikimas moterims versle 2011 m. Spalio 6-9 d., Pigeon Forge, TN

Aukščiausio lygio susitikime „Moterys verslui“ teikiama ir parodyta, kaip įgyvendinti reikiamas strategijas ir priemones, kad išliktų konkurencingos ir dabartinės, atsižvelgiant į šiandienos verslo aplinką. Moterų verslo savininkų sukurtas moterų verslo savininkų susitikimas yra skirtas SOHO verslininkams, nepriklausomiems ir savarankiškai dirbantiems specialistams.

Norėdami rasti daugiau smulkių verslo renginių, konkursų ir apdovanojimų, apsilankykite mūsų Smulkiojo verslo renginių kalendorius.

Jei skelbiate smulkiojo verslo konkursą, apdovanojimą ar konkursą ir norite išgirsti žodį bendruomenei, pateikite ją per mūsų Renginių ir konkursų pateikimo forma. (Mes neįskaičiuojame mokesčio, kuris bus įtrauktas į šį sąrašą - tai yra visiškai laisvai išvardyti jūsų renginį.) Tik svarstomi ir įtraukiami tik smulkiųjų verslininkų, laisvai samdomų vertėjų ir verslininkų interesai.

1