Yra keletas būdų, kaip gauti mokėjimą versti internetu, ir kelis privalumus, kad galėtumėte dirbti internete. Arthur Borges iš TranslatorsCafe.com išvardija vieną iš vertimo žodžių: „dirbdamas sau, naudodamasis laisve valdyti savo laiką, kaip matote, tinkamu laiku“. Raktai, kaip rasti vertimą internete, yra reklama ir tinklų kūrimas.
Užregistruokite savo vertimo paslaugas svetainėse, pvz., ProZ ir Aquarius.Nicholas Ferreira, ProZ vertėjas siūlo išbandyti nemokamą narystę „ProZ“ ir tada įsigyti narystę su pridėtomis priemonėmis ir ištekliais, kai pamatysite, kiek daug darbo.
Rinkitės savo paslaugas. Tai greičiausiai užtruks daug laiko jūsų vertimo internete paieškos pradžioje. Apsvarstykite galimybę sukurti profesionalią svetainę, kurioje būtų galima atnaujinti savo potencialius klientus.
Aktyviai bendradarbiauja laisvai samdomų vertėjų svetainėse. Paskelbkite forumuose, padėkite kitiems vertėjams, kai jiems reikia žinoti savo gimtąją kalbą. Tai gali sukelti keletą užduočių iš vertėjų, kurie dirba per daug.
Darykite viską, kas jums tinka kiekvienam klientui. Paprašykite kitų vertėjų pagalbos, kai nežinote, kaip geriausiai versti konkretų terminą ar idėją. Kai visą laiką gaminate aukštos kokybės darbus, klientai greičiausiai ateis pas jus, kad atliktų daugiau darbų už juos ir (arba) kreiptųsi į kitus klientus.
Patarimas
Būkite lankstūs užduočių tipuose, kai pradėsite savo internetinę vertimo karjerą. Vertimo programinė įranga gali padėti jums, kai padidės darbo krūvis.
