Kaip paleisti namų kalbos vertimo tarnybą

Globalizacija ir įvairios populiacijos skatina kalbų vertėjų galimybes. Jei žinote kitą kalbą, pavyzdžiui, ispanų, vokiečių, arabų, kinų, prancūzų, italų ar japonų kalbas, jums turėtų būti suteikta galimybė lengvai kurti namų vertimo paslaugą.

Padidinkite savo kalbos vertimo įgūdžius. Žiūrėkite knygas, žurnalus ir internetinius straipsnius ir garsiai perskaitykite savo antrąją kalbą. Paimkite bendruomenės vertimo kursus. Rasti daugiakultūrinį bendruomenės centrą, kuriame siūlomos vertimo žodžiu mokymo programos. Priimkite vertimo mokymo seminarą internete. Raskite profesionalią vertėjų asociaciją ir pažiūrėkite, kokį kalbos mokymą jie siūlo.

$config[code] not found

Pradėkite rinkti išteklius, naudingus namų vertimo paslaugai. Geras knygas pradėti su „Tapti vertėjais: pagreitintu kursu“ Douglas Robinson, „The Translator's Handbook“, kurį pateikė Morey Sofer, ir „The Craft of Translation“ (Čikagos vadovai rašymui, redagavimui ir leidybai), redagavo John Biguenet ir Rainer Schulte.

Nustatykite mokesčius už kalbos vertimo paslaugas. Mokesčiai priklausys nuo užduoties ir vietos, kurioje gyvenate. Atlikite kai kuriuos tyrimus, kad sužinotumėte, kaip kiti jūsų vietovėje yra nustatę savo grafiką. Taip pat galite pasikonsultuoti su profesionaliomis vertimo asociacijomis dėl pagalbos nustatymo.

Užrašykite savo vardą vyriausybės akredituotuose vertėjų sąrašuose. Aplankykite savo bendruomenės daugiakultūrinį centrą ir gaukite savo vardą kvalifikuotų vertėjų žodžiu sąraše. Mokslinių tyrimų įmonės, teikiančios vertimo paslaugas telefonu; Jūs galite rasti laisvai samdomų darbų su šiomis įmonėmis. Kreipkitės į vietines įmones, pavyzdžiui, teisininkus, buhalterius ir gydytojus, ir pasiūlykite savo paslaugas susitikimams ir rašytiniams dokumentams.

Naudokite internetą, kad pateiktumėte savo paslaugas. Padėkite skelbimus į tinkamas svetaines. Prisijunkite prie profesinių asociacijų, tokių kaip Nacionalinė vertimo žodžiu asociacija ir Amerikos vertėjų asociacija. Pasinaudokite socialinių tinklų svetainėmis, pvz., „LinkedIn“ ir „Facebook“, kad pateiktumėte savo profesionalias vertimo paslaugas. Sukurkite savo svetainę ir rašykite informacinius straipsnius.